Кинолента была снята по мотивам повести «Операция «С Новым годом!» Юрия Германа – отца режиссёра. Сюжет посвящён истории русского коллаборациониста, решившего искупить вину перед Родиной за переход на сторону противника. Несмотря на неоднозначные мнения, критики высоко оценили фильм и присудили ему Государственную премию СССР.
«Он превосходно снят, гармоничен, как гармоничен мир, окружающий нас, и в то же время так же неоднозначен, как неоднозначна человеческая жизнь, протекающая в этом гармоничном мире. Фильм лёг на полку, потому что ломал устоявшиеся законы, в том числе законы нравственные, и это было неудобно для общества, уже привыкшего к этим законам», – отмечал кинокритик Владимир Гордеев.
Фильм «Проверка на дорогах» показал все ужасы войны глазами не только офицеров и солдат, но и простых людей.
